หน้านี้แปลจากฉบับภาษาอังกฤษ หากเนื้อหาไม่ตรงกัน ให้ยึดตามฉบับภาษาอังกฤษ อ่านฉบับภาษาอังกฤษ

เงื่อนไขการชวนเพื่อน

สรุปสั้น ๆ คือ ให้โค้ดของคุณกับเพื่อน เพื่อนได้ส่วนลด 15% สำหรับคำสั่งซื้อแรก และคุณได้รับ 15% ของยอดที่เพื่อนใช้จ่าย จากนั้นได้อีก 5% ของทุกคำสั่งซื้อหลังจากนั้น ใช้ซื้อสินค้ากับเรา หรือรับครึ่งหนึ่งเป็นเงินสดก็ได้

เวอร์ชัน 2026-09-28

ใครชวนเพื่อนได้

ผู้ที่มีบัญชี Vivre เคยสั่งซื้ออย่างน้อยหนึ่งครั้ง และมีคำสั่งซื้อภายใน 1 ปีที่ผ่านมา หากคุณไม่ได้ซื้อสินค้ากับเราแล้ว คุณจะหยุดได้รับค่าแนะนำ (โค้ดของคุณยังให้ส่วนลดกับเพื่อนได้เหมือนเดิม) แต่ยอดคงเหลือของคุณจะยังอยู่ครบเหมือนเดิม เมื่อสั่งซื้ออีกครั้ง ก็จะกลับมาได้รับค่าแนะนำตามปกติ คุณเข้าร่วมได้ด้วยการรับโค้ดใน Momentum Hub (แท็บ "ชวนเพื่อน" หรือ "UGC") และการรับโค้ดถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขนี้

ใครเป็นเพื่อนที่ถูกชวนได้

ผู้ที่ไม่เคยสั่งซื้อกับเรามาก่อน หรือไม่ได้สั่งซื้อมานานกว่าหนึ่งปี เราตั้งใจกำหนดไว้แบบนี้ เพื่อไม่ให้ใครเป็นทั้งผู้แนะนำและผู้ถูกแนะนำในเวลาเดียวกัน เพื่อนจึงไม่สามารถแนะนำกันเองวนไปมาได้

• — ทุกคนใช้โค้ดได้หนึ่งครั้ง แต่จะนับเป็นการแนะนำเฉพาะลูกค้าใหม่ หรือคนที่กลับมาซื้อหลังห่างไปนานกว่าหนึ่งปี คนอื่นจะได้รับเพียงส่วนลด
• — เพื่อนจะนับเป็นของคนที่แนะนำเขาตลอดไป จะย้ายได้เฉพาะเมื่อใช้โค้ดแนะนำของสมาชิกคนอื่น และต้องไม่ได้สั่งซื้อมาแล้วหนึ่งปีเท่านั้น ถ้ากลับมาโดยไม่ใช้โค้ด หรือใช้โค้ดของเราเอง จะยังนับเป็นของคนเดิม
• — คุณชวนตัวเอง บัญชีอื่นของคุณ หรือคนที่อยู่บ้านเดียวกับคุณไม่ได้
• — ใช้โค้ดร่วมกับโค้ดอื่นไม่ได้

สิ่งที่คุณได้รับ

• — 15% ของคำสั่งซื้อแรกของเพื่อน
• — 5% ของทุกคำสั่งซื้อหลังจากนั้น ตราบใดที่คุณยังเป็นสมาชิกที่ใช้งานอยู่ และเพื่อนยังเป็นของคุณ หากเพื่อนไม่ได้สั่งซื้อนานกว่าหนึ่งปี แล้วกลับมาพร้อมโค้ดแนะนำของสมาชิกคนอื่น คนนั้นจะได้รับค่าแนะนำจากเพื่อนแทนตั้งแต่นั้นไป หากเพื่อนกลับมาโดยไม่ใช้โค้ด หรือใช้โค้ดของเรา (โค้ดส่วนลดต้อนรับ Sparks โค้ดสมาชิกหรือโค้ดลดราคา โค้ดจากป๊อปอัปสโตร์) เพื่อนก็ยังเป็นของคุณ
• — เพื่อนได้ส่วนลด 15% และโบนัส 200 Sparks (Sparks ได้เพียงครั้งเดียวต่อคน)

ค่าแนะนำคิดเป็นส่วนแบ่งจากยอดที่ชำระจริงสำหรับสินค้า หลังหักส่วนลดแล้ว และไม่รวมค่าจัดส่งหรือภาษี เครดิตจะเข้า 30 วันหลังจากพัสดุของเพื่อนถูกจัดส่ง เมื่อพ้นระยะเวลาคืนสินค้าแล้ว หากเพื่อนส่งสินค้าคืน เครดิตส่วนที่ตรงกันจะถูกหักคืน หากคุณใช้ไปแล้ว เราจะไม่ทวงคืน

โค้ดของคุณ

โค้ดของคุณคือโค้ดส่วนลดจริง เพื่อนพิมพ์โค้ดตอนชำระเงินได้ หรือเปิดลิงก์ของคุณ แล้วโค้ดจะถูกใส่ในตะกร้าให้เลย คุณเปลี่ยนโค้ดได้สูงสุดสามครั้งต่อเดือน และโค้ดล่าสุดไม่กี่อันก่อนหน้ายังใช้ได้ โพสต์ที่มีโค้ดเก่าจึงยังนับอยู่ หากโค้ดมีความหมายไม่เหมาะสม หรือดูเหมือนแบรนด์ของผู้อื่น เราอาจเปลี่ยนให้

การใช้ยอดในวอลเล็ต

เปลี่ยนยอดเงินเท่าไรก็ได้เป็นโค้ดส่วนลดมูลค่าเท่ากัน โค้ดใช้ได้ครั้งเดียว และมีอายุ 90 วัน

ยอดที่ไม่ได้ใช้ในคำสั่งซื้อนั้นจะหายไป โค้ด S$50 ที่ใช้กับคำสั่งซื้อ S$30 จะหักไปเต็ม S$50 จึงควรสร้างโค้ดเท่ากับยอดที่จะใช้จริง ถ้ายังไม่ได้ใช้ ยกเลิกโค้ดแล้วเงินจะกลับเข้ากระเป๋าเงินทันที

ใช้โค้ดส่วนลดได้หนึ่งโค้ดต่อคำสั่งซื้อ เลือกอันที่คุ้มกว่า

เครดิต UGC จะเข้ากระเป๋าเงินเดียวกันและใช้ได้แบบเดียวกัน แต่ใช้ซื้อสินค้าได้เท่านั้น ถอนเป็นเงินสดไม่ได้ เวลาสร้างโค้ดจะใช้เครดิตส่วนนี้ก่อน

การถอนเป็นเงินสด

เงินในกระเป๋ามีค่าเป็นสองเท่าเมื่อใช้ซื้อสินค้ากับเรา เทียบกับการถอนเป็นเงินสด นั่นคือข้อแลกเปลี่ยน เราจะโอนผ่าน PayNow ให้คุณครึ่งหนึ่งของค่าแนะนำ หักค่าธรรมเนียมการโอน S$1 เป็นจำนวนทวีคูณของ S$10 เดือนละหนึ่งครั้งตามเดือนปฏิทิน

ดังนั้นการรับเงิน S$30 เข้าบัญชีธนาคาร จะหักจากกระเป๋าเงิน S$62 คือ S$60 สำหรับเงินสด และ S$2 สำหรับค่าธรรมเนียม Momentum Hub จะแสดงยอดสูงสุดที่คุณถอนได้ในตอนนี้เสมอ

• — ขั้นต่ำ S$10 เราโอนเงินด้วยตัวเอง จึงอาจใช้เวลาหนึ่งถึงสองวัน
• — รับเฉพาะเบอร์มือถือที่ผูกกับ PayNow เท่านั้น กรุณาอย่าให้หมายเลข NRIC กับเรา เราไม่ได้รับอนุญาตให้เก็บหมายเลขนี้เพื่อการนี้ และเราก็ไม่ต้องการ
• — ชื่อที่ให้ไว้ต้องตรงกับชื่อที่ธนาคารแสดงสำหรับเบอร์นั้น เราจะตรวจสอบก่อนโอน หากไม่ตรงกัน เราจะคืนเงินเข้ากระเป๋าเงินทันทีและแจ้งทางอีเมล
• — เมื่อโอนเงินสำเร็จแล้ว เบอร์ของคุณจะถูกล็อก หากต้องการเปลี่ยน ตอบกลับอีเมลฉบับใดก็ได้ของเรา

วอลเล็ตหมดอายุเมื่อไร

หากไม่มีคำสั่งซื้อ ไม่มีค่าแนะนำเข้า และไม่มีการถอนเงินเป็นเวลา 2 ปี ยอดคงเหลือจะหมดอายุ เราจะแจ้งทางอีเมลล่วงหน้าประมาณสามเดือน ทุกการเคลื่อนไหว ไม่ว่าจะเป็นคำสั่งซื้อ โค้ด หรือการถอนเงิน จะต่ออายุออกไปเต็ม 2 ปีนับจากนั้น

การใช้งานอย่างเป็นธรรม

โปรแกรมนี้มีไว้เพื่อบอกต่อเสื้อผ้าที่คุณชอบให้คนที่คุณรู้จัก หากมีการใช้ในทางที่ผิดแทนการใช้งานตามปกติ เช่น สร้างบัญชีเพื่อแนะนำตัวเอง หลายบัญชีใช้ที่อยู่หรือเบอร์ PayNow เดียวกัน หรือซื้อขายการแนะนำ เราอาจระงับหรือยกเลิกกระเป๋าเงิน และยกเลิกโค้ดที่ยังไม่ได้ใช้

เราจะแจ้งเหตุผลให้ทราบ หากคุณคิดว่าเราตัดสินผิด ตอบกลับมาได้ แล้วจะมีเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอีกครั้ง เราอยากแก้ความเข้าใจผิดมากกว่าเสียลูกค้าไปเพราะเรื่องนั้น

การเปลี่ยนแปลง

เราสามารถเปลี่ยนอัตรา เปลี่ยนเงื่อนไข หรือยุติโปรแกรมได้ทุกเมื่อ เพราะนี่เป็นโปรโมชัน ไม่ใช่สัญญา ค่าแนะนำที่คุณได้รับไปแล้วจะได้รับการรับรองตามเงื่อนไขที่มีผลอยู่ ณ เวลาที่ได้รับ การแนะนำที่ยังรอยืนยันจะพิจารณาตามเงื่อนไขที่มีผล ณ เวลาที่ใช้โค้ด

ข้อมูลของคุณ

เมื่อคุณขอถอนเงิน เราจะเก็บชื่อ-นามสกุลเต็มและเบอร์มือถือที่ผูกกับ PayNow ของคุณ และไม่เก็บข้อมูลอื่น เราขอข้อมูลนี้เฉพาะตอนนั้นเท่านั้น หากคุณใช้กระเป๋าเงินซื้อสินค้ากับเราอย่างเดียว เราจะไม่มีข้อมูลนี้เลย

• — ใช้ทำอะไร: ทำและตรวจสอบการโอนผ่าน PayNow เท่านั้น ไม่ใช้ทำอย่างอื่น และไม่ใช้เพื่อการตลาด
• — เก็บไว้นานเท่าไร: ห้าปีหลังการโอนเงิน เพราะต้องเก็บบันทึกการชำระเงินไว้ตามระยะเวลานั้น
• — ไม่เก็บหมายเลข NRIC เด็ดขาด แม้ PayNow จะรับหมายเลขนี้ได้ แต่เราไม่เก็บ และแบบฟอร์มก็ไม่รับ
• — ชื่อต้นของคุณจะแสดงต่อสาธารณะบนลิงก์ของคุณ หรือชื่อที่แสดงที่คุณตั้งไว้ใน Momentum Hub แทน ใครก็ตามที่เปิดลิงก์ หรือเปิดหน้าของโค้ดคุณ จะเห็น "แนะนำโดย [ชื่อนั้น]" นามสกุล อีเมล และยอดคงเหลือของคุณจะไม่แสดงเลย
• — เพื่อนจะไม่เห็นข้อมูลใดของคุณ นอกจากชื่อต้นนั้น และคุณเองก็จะเห็นอีเมลของเพื่อนแบบปิดบางส่วนเท่านั้น

คุณขอสำเนาข้อมูลที่เราเก็บไว้ หรือขอแก้ไขได้ทุกเมื่อ ส่งอีเมลมาที่ admin@vivreactivewear.com เรื่องอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มของเรา

ข้อกฎหมายอื่น ๆ

การเข้าร่วมไม่ได้ทำให้คุณเป็นพนักงาน ตัวแทน หรือหุ้นส่วนของ Vivre Activewear Pte Ltd และคุณต้องรับผิดชอบภาษีของเงินที่ได้รับเอง ค่าแนะนำไม่มีมูลค่าเป็นเงินสดนอกเหนือจากเงื่อนไขการถอนเงินข้างต้น และโอนให้ผู้อื่นไม่ได้ เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้กฎหมายสิงคโปร์