本頁為中文翻譯，如與英文版本有出入，以英文版本為準。查看英文版

推薦條款。

簡單來說：把你的連結傳給朋友，他們的第一筆訂單可享 15% 折扣，你則能賺到他們消費金額的 15%，之後他們每次購物，你還能再賺 5%。這筆錢可以在我們這裡花，也可以領出其中一半的現金。

版本 2026-09-20

誰可以推薦

擁有 Vivre 帳戶、至少下過一筆訂單，且在過去 1 年內曾經下單的人。如果你不再向我們購物，你的連結會暫停，你也會停止賺取回饋，但你的餘額會原封不動保留。只要再下任何一筆訂單，一切就會恢復。

誰可以被推薦

從未向我們下過訂單，或超過一年沒有下單的人。這是刻意的設計：如此一來，沒有人能同時是推薦人和被推薦人，朋友之間也就無法互相循環推薦。

• — 每個帳戶終身只能使用一個推薦碼。用過一次，就不能再用。
• — 朋友最先使用誰的連結，就永久由誰賺取回饋。
• — 你不能推薦自己、你的其他帳戶，或任何與你同住的人。
• — 推薦碼只能使用一次，而且有使用期限，不可與其他折扣碼併用。

你能賺到什麼

• — 朋友第一筆訂單金額的 15%。
• — 之後他們每一筆訂單金額的 5%，只要你仍維持活躍就持續累積。
• — 你的朋友可享 15% 折扣、額外 200 點 Sparks，另外還有他們自己第一筆訂單金額的 5% 存入他們的錢包。

回饋按商品實際支付金額的比例計算：扣除任何折扣後的金額，不含運費與稅金。朋友的包裹寄出約 14 天後、退貨期結束時，回饋就會入帳。如果朋友退貨，相應部分的回饋會退回給我們；如果你已經用掉了，我們不會向你追討。

使用你的錢包

錢包裡的任何金額都能轉成折扣碼，一元抵一元。折扣碼只能使用一次，有效期限為 90 天。

那筆訂單沒用完的金額就沒了：把 S$50 的折扣碼用在 S$30 的訂單上，還是會扣掉整整 S$50。所以請依你實際要花的金額建立折扣碼。還沒用嗎？把它作廢，金額就會直接退回錢包。

每筆訂單只能使用一個折扣碼，請選你最划算的那一個。

領取現金

錢包裡的金額在我們這裡消費，價值是領成現金的兩倍，這就是其中的取捨：我們會透過 PayNow 支付你餘額的一半，扣除 S$1 轉帳手續費，以 S$10 為單位，每個日曆月一次。

也就是說，要讓 S$30 進到你的銀行帳戶，會從錢包扣除 S$62：S$60 換成現金，S$2 是手續費。Momentum Hub 隨時會顯示你目前最多可以領出多少。

• — 最低提領金額 S$10。我們以人工方式轉帳，請預留一兩天。
• — 僅限 PayNow 手機號碼。請不要提供 NRIC：我們不被允許為此蒐集 NRIC，也不想要。
• — 你提供的姓名必須與銀行顯示的該號碼持有人姓名相符。我們會在轉帳前核對；如果不相符，我們會把金額直接退回你的錢包，並寄 email 通知你。
• — 第一筆款項轉出後，你的號碼就會鎖定。如需更改，請回覆我們寄給你的任何一封 email。

錢包何時到期

如果你連續 2 年沒有下單、沒有賺取回饋，也沒有提領，餘額就會到期失效。我們會在大約三個月前寄 email 通知你。你做的任何一件事，不論是下單、建立折扣碼或提領，都會讓到期日重新延後整整 2 年。

合理使用

這個計畫的用意，是讓你把喜歡的衣服介紹給認識的人。如果錢包是被刻意鑽漏洞、而不是正常使用，例如為了推薦自己而建立的帳戶、多個帳戶共用同一個地址或 PayNow 號碼，或買賣推薦名額，我們可能會凍結或取消該錢包，並取消未使用的折扣碼。

我們會告訴你原因。如果你認為我們判斷錯了，回覆我們，會有專人重新檢視。比起因為一場誤會失去一位顧客，我們更願意把誤會解開。

條款變更

我們可以隨時調整回饋比例、修改條款或終止本計畫：這是一項促銷活動，不是合約。你已經賺到的回饋，一律依你賺取當時有效的條款兌現。尚待確認的推薦，依推薦碼使用當時有效的條款判定。

你的個人資料

當你申請提領時，我們會蒐集你的全名和 PayNow 手機號碼，除此之外不蒐集其他資料。我們只在那個時候才會請你提供；如果你一直都只在我們這裡使用錢包，我們就完全不會有這些資料。

• — 用途：進行並核對 PayNow 轉帳，僅此而已，不會用於行銷。
• — 保存期間：提領後五年，因為付款紀錄依規定必須保存這麼久。
• — 絕不蒐集 NRIC。PayNow 雖然接受 NRIC，但我們不蒐集，表單也不會接受。
• — 你的名字會公開顯示在你的連結上。任何打開連結的人都會看到「由 [你的名字] 推薦」。你的姓氏、email 和餘額永遠不會顯示。
• — 除了你的名字，你的朋友看不到你的任何資料；你也只會看到他們部分隱藏的 email。

你可以隨時要求我們提供所持有資料的副本，或更正資料，請寄 email 至 admin@vivreactivewear.com。其他事項請參閱我們完整的隱私權政策。

其他法律事項

參與本計畫不代表你成為 Vivre Activewear Pte Ltd 的員工、代理人或合作夥伴，你領到的任何款項，相關稅務須由你自行負責。推薦回饋除上述提領條款外不具現金價值，也不得轉讓給他人。本條款受新加坡法律管轄。