このページは英語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を見る

紹介規約。

かんたんに言うと、友達に自分のコードを渡すと、友達は初回のご注文が15%オフに。あなたは友達のお支払い額の15%を受け取り、その後も友達のお買い物すべての5%を受け取れます。Vivreでのお買い物に使うことも、その半分を現金で受け取ることもできます。

バージョン2026-09-28

紹介できる方

Vivreのアカウントをお持ちで、これまでに1回以上ご注文いただき、かつ過去1年以内にご注文のある方。お買い物がなくなると報酬の獲得は止まります（コードは引き続き友達の割引に使えます）が、残高はそのまま残ります。ご注文を1回いただければ、報酬の獲得が再開します。Momentum Hub（「友達紹介」または「UGC」タブ）でコードを受け取ると参加となり、コードを受け取ることで本規約に同意したものとみなされます。

紹介を受けられる方

Vivreで一度もご注文されたことがない方、または1年以上ご注文のない方。これは意図的なルールです。同じ人が紹介者と被紹介者を同時に兼ねることはできないため、友達同士でぐるぐると紹介し合うことはできません。

• — コードはどなたでも1回使えますが、紹介として数えられるのは初めての方、または1年以上ぶりの方だけです。それ以外の方は割引のみとなります。
• — 友達は最初に紹介した人の紹介のままです。移るのは、1年以上ご注文がなく、別のメンバーの紹介コードを使った場合だけです。コードなし、または当店のコードで戻ってきた場合は変わりません。
• — ご自身、ご自身の別アカウント、同居の方を紹介することはできません。
• — コードは他のコードと併用できません。

もらえるもの

• — 友達の初回ご注文の15%。
• — その後の友達のご注文すべての5%。あなたがアクティブで、友達があなたの紹介のままである限り続きます。友達が1年以上ご注文のないままほかのメンバーの紹介コードで戻ってきた場合、それ以降はその人が報酬を受け取ります。コードなし、またはVivreのコード（初回限定コード、Sparks、メンバーシップやセールのコード、ポップアップストアのコード）で戻ってきた場合は、引き続きあなたの紹介です。
• — 友達は15%オフと、ボーナスとして200 Sparksを受け取れます（Sparksはお一人様1回限り）。

報酬は、商品に実際に支払われた金額（割引後、送料・税金を除く）をもとに計算します。報酬は友達の荷物の発送から30日後、返品期間が終わった時点で反映されます。友達が返品した場合、それに対応する分の報酬は差し引かれます。すでに使ってしまっていても、返還を求めることはありません。

あなたのコード

コードは本物の割引コードです。友達はご購入手続きの際に入力するか、あなたのリンクを開けばカートに自動で適用されます。コードは月3回まで変更でき、直近のいくつかのコードも引き続き使えるので、古いコードが載った投稿もカウントされます。不快な表現のコードや、他社のブランドと紛らわしいコードは、当社で変更することがあります。

ウォレットの使い方

残高は好きな金額だけ、同額の割引コードに交換できます。コードは1回限り有効で、有効期限は90日です。

そのご注文で使い切れなかった分は消滅します。S$50のコードをS$30のご注文に使うと、S$50がまるごと差し引かれます。実際に使う金額でコードを作ってください。まだ使っていないコードは、無効にすれば金額がそのまま残高に戻ります。

1回のご注文で使える割引コードは1つだけなので、お得なほうを選んでください。

UGCクレジットも同じウォレットに入り、使い方も同じですが、お買い物専用で現金化はできません。コードを作るときは、こちらから先に使われます。

現金での受け取り

ウォレットの残高は、現金で受け取るよりVivreでのお買い物に使うほうが2倍の価値があります。それが交換条件です。紹介報酬の半額から振込手数料S$1を差し引いた額を、S$10単位で、暦月ごとに1回、PayNowでお支払いします。

つまり、銀行口座にS$30を受け取るには、ウォレットからS$62が差し引かれます（現金分S$60と手数料S$2）。今いくらまで受け取れるかは、Momentum Hubでいつでも確認できます。

• — 最低S$10から。手作業でお送りするため、1〜2日ほどお待ちください。
• — PayNowの携帯電話番号のみ。NRICは伝えないでください。この目的でNRICを収集することは認められておらず、当社も必要としません。
• — ご入力のお名前は、その番号に対して銀行に表示される名義と一致している必要があります。送金前に確認し、一致しない場合は金額をそのままウォレットに戻し、メールでお知らせします。
• — 一度お支払いが完了すると、番号は固定されます。変更をご希望の場合は、当社からのメールのいずれかにご返信ください。

ウォレットの有効期限

ご注文・報酬の獲得・出金がいずれも2年間ない場合、残高は失効します。失効の約3か月前にメールでお知らせします。ご注文、コードの作成、出金など、何か1つでも行えば、期限はそこからまるごと2年延びます。

適正な利用

このプログラムは、気に入った服を知り合いに紹介するためのものです。正当な利用ではなく抜け道として使われている場合（たとえば自分を紹介するために作られたアカウント、住所やPayNow番号を共有する複数のアカウント、紹介の売買など）、当社はウォレットを保留または取り消し、未使用のコードを無効にすることがあります。

その場合は理由をお伝えします。判断が誤っていると思われる場合はご返信ください。担当者が改めて確認します。誤解でお客様を失うより、誤解を解くほうがずっといいと考えています。

規約の変更

当社は、還元率や規約をいつでも変更し、またはプログラムを終了することができます。これはプロモーションであり、契約ではありません。すでに獲得した報酬は、獲得時に有効だった規約に基づいて保証されます。確定前の紹介は、コードが使われた時点の規約で判断します。

お客様の情報

出金の申請時に、氏名（フルネーム）とPayNowの携帯電話番号のみをお預かりします。お伺いするのはその時だけで、ウォレットをお買い物にだけ使う場合、これらの情報をお預かりすることは一切ありません。

• — 利用目的：PayNowでの送金とその確認のみ。それ以外には使わず、マーケティングにも使いません。
• — 保存期間：出金から5年間。支払い記録はその期間保存する必要があるためです。
• — NRICは一切お預かりしません。PayNowはNRICにも対応していますが、当社は収集せず、フォームにも入力できません。
• — あなたの名（ファーストネーム）はリンク上に公開されます（Momentum Hubで表示名を設定した場合はその名前）。リンクやコードのページを開いた人には「[その名前]さんからの紹介」と表示されます。姓、メールアドレス、残高が表示されることはありません。
• — 友達に見えるのはその名前だけで、それ以外のあなたの情報は一切見えません。あなたにも、友達のメールアドレスは一部を伏せた形でしか表示されません。

当社が保有する情報の写しの請求や訂正は、いつでもadmin@vivreactivewear.comまでメールでご依頼ください。その他については、プライバシーポリシー全文をご覧ください。

その他の法的事項

本プログラムへの参加によって、Vivre Activewear Pte Ltdの従業員、代理人、パートナーになるわけではありません。受け取った金額にかかる税金はご自身の責任となります。紹介報酬は、上記の出金条件を超える現金価値を持たず、他人に譲渡することはできません。本規約はシンガポール法に準拠します。